Ca multi alti oameni, am in dotare o armata de pitici care tropaie pe creier. Nu pot spune neaparat ca piticii mei sunt mai cu mot, am intalnit oameni pe langa care paream de pus in camasa cu maneci luuuungi si dusa la stilisti, dar am intalnit si altii pe langa care eram un ingeras. Mai demult am mai povestit despre obsesiile mele. A se nota ca nu sunt singurele. 😛
Ei bine, una din acele obsesii… am gasit-o la mai multi si ma bucur foarte! Aia cu scrisul corect! Din toate punctele de vedere! Apreciez maxim cand cineva imi scrie corect, cu toate cratimele de rigoare, cu litere nemancate si cuvinte scrise corect. E normal sa mai gresesti, dar, atata timp cat stii regulile de baza si eventual te corectezi, esti safe! Si nu, nu te voi ierta! Te voi corecta de cate ori voi avea ocazia! Si-ti explic, cu reguli de formare, cu pluraluri, cu pronume, cu articole… daca te-am invatat ceva, ma declar multumita! A, si-mi mai place sa tii minte ce te invat, nu sa repet ca papagalul!
Si apreciez si-am apreciat criticile. Asterix m-a certat ca ziceam „mah”, „bah”, „breh” si-l irita foarte tare „h”-ul de la sfarsit. Mi-am insusit critica si am renuntat la „h”. Sburlea m-a certat ca-i scriam pe mess cu „k” in loc de „ca”. Nu mai scriu! Sau cel putin cand vorbesc cu el, in rest, recunosc, imi mai scapa. Lucrez la asta! 😀
Hubba Bubba a scris si ea un articol despre cum se vorbeste/scrie corect, Croco si cu mine facem meditatii pe mess la scris cu niste oameni care chiar vor sa-si corecteze carentele gramaticale, iar Aia cu Paru’ mi-a dat si-un premiu pentru asta. Deci… obsesia nu-i chiar asa obsesie, ci un principiu de bun simt, zic eu! Si vad ca lucrul asta conteaza!
And the award goes to… in afara de fetili enumerate de Aia cu Paru’ … Semafor, Hubba Bubba si Marmotica!
Toantele nu merg in rai 
Poy stai asa sa ne intselegem :-s
In limba messoista cuvintele se scriu cu k, cu sh, cu ts, etc etc etc…
Si tot in limba messoista cuvintele se prescurteaza… gen „c f” in loc d „ce faci” sau „plm” in loc de … v-ati prins voi.
Este o alta limba cu alte reguli, eu as propune mai bine sa-i respectam regulile (momentan nescrise) si totusi sa n-o confundam cu romana literara. Asa cum multe cuvinte mai mult sau mai putin argotice din limba romana provin din tiganeste (lovele, haleala, shuriu, smardoi, nashpa, canci etc…) si totusi limba romana nu se confunda cu limba tiganeasca – asa si in comunicarea online multe cuvinte ale limbii romane provin de fapt din messoista :-s
Adik exista o extrema a ridicolului cand folosesti cuvinte tiganesti in texte romanesti literare dar tot extrema a ridicolului mi se pare cand folosesti limba romana literara in comunicarea online :-s
Si de fapt limba nu s-a format fiindca s-au hotarat unii sa scrie toate cuvintele intr-o carte si au spus „nene de azi asta e limba romana”, limba s-a format in sute de ani prin adaugiri si omisiuni de cuvinte si sensuri – totul raportat la realitatea traita. Deci cuvantul „locomotiva” nu a luat nastere din fantezia unora, a luat nastere fiindca era nevoie de el ca sa defineasca un lucru.
Asa si expresia „c f” din comunicarea online s-a nascut pentru a exprima ceva intr-o maniera foarte rapida, avand in vedere mediul in care se comunica. Deci noi nu vorbim cu „c f” pe strada, vorbim numai online fiindca avem nevoie sa ne exprimam ideile foarte rapid.
Soooo… nu sunt de acord in totalitate cu Ada 😛
Ada, tocmai ai deschis cutia Pandorei… De azi inainte te voi corecta de nu o sa te vezi 😆 Si, crede-ma, am ce corecta si la tine. Pana acu m-am abtinut, insa de azi…te-ai ars!
Am zis!
@Parmalat: Nu trebuie sa fii de acord cu mine!
@Metalshrine: Chiar te rog! Ca unele greseli nu le vad nici dupa nu stiu cat timp… si pe unele, daca le vad, din lene nu le corectez. 😛
@Parmalat: eu nu cred deloc in explicatia cu exprimarea rapida, sa nu-mi zici ca te grabesti asa tare incat nu poti sa scrii „ce faci” in loc de „c f”. Si oricum timpu’ pe care-l castigi aici il pierzi cand stai sa pui h-uri, z-uri si s-uri pe unde nu trebuie. Da’ premiul nu cred ca se referea la asta, ci la gramatica, cu articulari, cratime si toate cele 🙂
In primul rand, saru’ mana buni de premiu.
In al doilea rand, … al doilea rand cuprinde mai multe randuri :))
1. Si mie-mi scapa una alta, spre exemplu spuneam „ei fusese” si cic-ar fi „ei fusesera”; si eu spun „Vreti niste sticksuri?” desi cica e corect ‘stick-uri’ sau ‘sticks’. Asta am auzit-o de la un prof de romana sambata 😀 Asa…si mai aveam probleme cu fii/fi; la Diacritica am citit ca scrii FII doar la „sa fii, sa nu fii, fii cuminte”. Da’ inca mai sunt in impas uneori:)) Siiiiiii de cand am terminat liceul si implicit si orele de romana, cu mana pe inima iti zic ca am probleme. Dar nu atat de grave incat sa-ti scriu greseli monstruoase.
Cat despre limbajul de mess…si eu la inceput scriam cu muuulte prescurtari idioate de se chinuia omu’ sa-nteleaga ce ziceam. Si chiar si acum pe mess ma grabesc si nu pun spatiul ca lumea. Daaaaaar cand e de scris ceva ‘oficial’ pai sa ma fereasca Sfantu’…si da, am pretentia asta de la oameni. daca scriu gresit, nu-i corectez, spre deosebire de tine, pentru ca mi-e rusine mie de rusinea lor 😀
Ca o ultima adaugare, io zic mereu ca n-as putea fi cu un tip care nu cunoaste locul cratimelor. Dar daca m-as indragosti de unul asa, sunt sigura c-as trece peste. O prietena imi spune ca sta inseamna sa ‘cobori standardele’…asa o fi…
Vai, ‘buni’ e in vocativ[vocativ ii zice cazului aluia?:))] si n-am pus virgule inainte si dupa el :))
Multumeeeeeeesc mama-soacra, premiul ti l-am pasat si eu acum cateva zile! sac, ti-am luat-o inainte!
Cum dati lectii pe mess ? Si cum v-ati gasit „elevii” ?
Cat despre scrisul asta rapid de mess, nu ma deranjeaza chiar atat de tare, chiar daca uneori ma incrunt nitel cand nu inteleg din prima. Mai mult ma deranjeaza ca se scrie si fara cratima sau -si mai aiurea! – cand se scrie cu cifre in loc de lit3r3 !
Eu scriu asa cum am invatat la scoala, iar uneori mai fur din cascaval si scriu cu „sh” sau „tz”, dar numai cand ar putea iesi altceva decat am vrut sa spun si n-am chef de glume …( ex. gasca – gashca ). Mi se pare ca tastez destul de repede si creierul meu comanda mai repede mainii un „ce faci” decat un „c f”. Dar o fi si chestie de obisnuinta …
@parmalat: pe mine nu m-a corectat nimeni pana acum pe mess ca as scrie cuvintele prea intregi. De ras or fi ras, da` de corectat, nu m-a corectat. Ada. Eu nu stiu ce sa zic. Daca ai obsesia asta, foarte bravo! Daca mai si corectezi oamenii cand nu scriu corect, atunci si mai bravo! Acum…eu, cu toate ca am pretentia de a fi filoloaga, imi cam scapa greseli de exprimare, ortografie si toate cele. Dar asta doar pentru ca sunt cascata si grabita. Oricum, lucrez la asta acum.
[…] mai departe la scorpiutza mea preferata, Ada, si la ascendenta mea in scorpion preferata, Emma. Lasă un […]
Buna Ada! Frumoasa dizertatie pentru scrierea corecta a limbii in on line! Sincer, si pe mine ma cam zgarie pe creer scrierea asta utilizata de unii pe net! Eu, chiar daca nu tastez prea repede (cred ca-mi disper cate un interlocutor mai tanar), incerc sa scriu corect! Oare aia care „nu stie sa vorbeste ” corect, „scrie” corect?
O zi frumoasa Ada!
@schnitzel, xayide:
Acum problema mea e sa ma chinui sa vorbesc gresit k sa pot sa ma inteleg cu oamenii kre nu stiu sa vorbeasca. Adik ceva gen
„tiganii e baeti de treaba e seriosi, sufletisti” etc… =))
Bai nene e o arta sa vorbesti la fiecare pe limba lui ca sa te simta k esti asa ca el. Daca el nu stie sa vorbeasca si tu ii vorbesti corect si plm zice k il iei de sus.
La fel si cu limba engleza, am tovarasi in strainatate care vorbesc engleza cat de cat dar nu foarte bine si yo trebuie sa ma chinui sa-mi adaptez engleza la regulile gramaticale din spaniola sau italiana si sa folosesc cuvinte simple ca sa inteleaga ala ce vreau sa spun si sa comunic mai bine cu el :))
@Hubba: Multi au probleme cu „olteneasca” (perfectul simplu), chiar si mama care-i pe jumatate olteanca… uof!
@Semafor: Mea culpa!
@Joa: Iti spun in particular ce si cum cu lectiile pe mess. 😛
@Xayide: Long time, no see! 🙂 Lucreaza, lucreaza! 😉
@Nea Costache: Ma bucur foarte mult ca frati-miu, care e generatie noua, nu face greseli de ortografie, stie sa scrie corect cu cratima, chiar si cu doua cratime, pentru ca a priceput cum stau lucrurile. Dar, legea compensatiei exista, scrie gresit in engleza, greseli mci… si are un scris al naibii de pocit! 😆
Zi frumoasa!
Astea cu „k” in loc de „ca” si „p” in loc de „pe”, „d” in loc de „de” etc, s-au folosit/inventat initial pentru sms-suri. Era o chestie misto, atata vreme cat aveai mai mult de scris/povestit si prea putine caractere disponibile intr-un sms. Gen 160. E, asta era un lucru bun, numai ca apoi a fost „preluat” (limbajul, zic) si in convorbirile de pe chat/messenger/internet de pustanii care sunt cool. Apoi a devenit un must have. Nu erai cool, daca nu foloseai acest „limbaj” (cum este cool acum sa stii macar cateva cuvinte in limba ‘Na’vi).
Apoi a devenit si continua sa devina iritant. Au aparut si mai multe prescurtari tampite. Deja ma doare retina cand vad scris asa. O sa te dezobisnuiesti. iti spun eu, ca am trecut prin asta. Haha
P.S Mi-am adus aminte ca am primit si eu de undeva acest premiu. Sper sa il afisez si eu zilele astea.
Te pup
Ma bucur ca ai abordat aceasta tema; de obicei pe mess incerc sa nu prescurtez insa ca si Joaninha mai apelez la „artificii” (ex „sh” sau „tz”) pentru a se intelege corect din prima ce am vrut sa exprim… si da, conteaza foarte mult o virgula in mijlocul propozitiei sau un punct pus acolo unde ii este locul.. a! inca un lucru:nici mie nu imi place sa imi incrucisez ochii citind cifre in loc de litere (era la un moment dat o reclama pe un afis cu un numar de telefon care era cam asa 07xx-FLOARE – adica numele firmei respective si trebuia sa vezi pe telefonul mobil carei cifre ii corespunde litera respectiva ..dar aceea era o reclama la o firma..) O zi cat mai frumoasa in continuare!
@morena:
wtf is Na’vi ??? Mie mi se pare cool sa stii cuvinte in tiganeste da de limba aia n-am auzit pana acum :))
@Morena: Stiu numai Toruk Makto! 😛 Pup iu tu!
@Julianne: Chestia cu 07xx-FLOARE e folosita f mult de americani, se pare ca pt ei e mai sugestiv asa. Merci de vizita! 😉
@Parmalat: Vezi daca n-ai vazut Avatar?! 😛 De-aia nu stii ce e Na’vi! 😆
Decat tiganeste, mai bine ii uimesc pe unii numarand in araba. 😛 Si vreau sa ma apuc si de greaca. 😀
Ce jmekerie mare sa numeri in araba… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0…Na!
daka noi vrut scrie ceam vrea tu nu mai e prosti,eu recunoaste nu da 2 bani pi scrisele coretcte din puncti de privire gramatical,
p.s. daca unchiul meu ar citi ceea ce am scris aici cred ca mi-as lua o maaaaare bataie
Draga Ada, sa stii ca te vizitez zilnic 🙂 da, stiam de americani ca doar de la ei se preiau multe din „modelele comunicationale” – inclusiv strategii si tendinte in comunicare; reclama aceea am vazut-o acuim ceva timp in Bucuresti
de acord , dar nu cred ca ma incadrez in exigentele tale pentru ca despart dar nu pun cratima mereu 🙂
Am ajuns aici din nimereală şi am citit ce ai scris mai sus… Am găsit o frază cel puţin ciudată:
„Si apreciez si-am apreciat criticile” ???
Corect şi safe -după mintea mea- ar fi ceva de genul „Am apreciat întotdeauna criticile.”
Mă rog, nu ştiu de ce mă bag, se pare că nu mă pot abţine de data asta…
@Metalshrine: 😆 Ntz … ca cifre, sunt alea strambe 😛 si n-am cum sa le pun, nu mai zic pronuntia. Da’ ne vedem noi la o gunoiereala si-ti numar!
@Julianne: :*
@cdanielm: Da, sunt eu o pretentioasa, stiu. 😛 Bine-ai venit! 😉
@Xenonisis: Cand scrii ceva cu patos si mai ai si treburi pe la birou, nu prea mai stai sa revizuiesti textul. Ideea de baza s-a inteles, asta-i tot ce conteaza. Trebuie sa accepti ca nu toata lumea se exprima ca tine, desi poate vrea sa transmita fix acelasi lucru. Nodul in papura…pffffffffffffff…
@Parmalat
Vezi ca nu esti cool?
Na’vi este limba inventata pentru filmul Avatar!
Am incercat sa caut ieri un dictionar al acestei „limbi”, dar nu m-a convins.
Si sigur nu as putea sa retin ceva.
P.S Ma descurc in tiganeste. 😆
@morena:
:X:X
Si ai dreptate – nu sunt nici cool nici spontan si nici in mai multe feluri 😛
@Parmalat
E timp! 😆