Unde eram acum 10 ani

Acum 10 ani am ajuns intr-un loc unde multi inca viseaza sa ajunga… in America! Era vacanta inainte de clasa a 12-a si ai mei s-au gandit ca daca tot au prieteni acolo, plus de renovat casa, ar putea sa ma trimita la ei toata vara, ca sigur imi va placea si voi avea o vacanta de neuitat!

Eram foarte incantata, ca voi simti pe propria piele „the American way of life”, ma voi afla in tara tuturor posibilitatilor si ma voi intoarce cu povesti si cu o experienta superba. Pe vremea aia, Tarom inca facea cursa de New York. Am stat la business😛 si am calatorit pe ruta Bucuresti-Satu Mare-New York (asa era atunci, se facea escala la SM sau TM si la intoarcere se venea direct). Si… la Satu Mare pe cine vad eu pe hublou? Nimeni altul decat… Ghita Muresan! O imensitate de om, dar cu privire blanda si cu mult bun simt. A stat paralel cu mine si am intrat in vorba. Mi-a recomandat locuri pe care sa le vad, m-a intrebat cat stau, ce tari am mai vizitat… discutii de genul asta, foarte relaxate, eu la randul meu intrebari cu duiumul… cred ca nimeni nu l-a intervievat asa ca mine.😛 Si da, am luat si autograf… il pastrez cu drag!

Ajunsa la destinatie, m-au preluat gazdele si-am mers la ei acasa, in statul vecin, New Jersey, intr-un orasel numit Garwood. Dupa toate politeturile, discutiile si lamuririle… m-a doborat oboseala, schimbul de fus orar s-a simtit si m-am culcat.

De acum eram in vacanta. In casa unor oameni pe care nu-i cunosteam, care munceau mai toata ziua, cu o fiica mai mica decat mine cu vreo 3 ani, dar mai inalta c-un cap si de tz-shpe ori mai mare ca mine!😀 Dar nu conteaza, sunt in tara aia frumoasa, de-o vedeam la teveu, o sa fie wow!

Eu, in stilu-mi caracteristic, nu prea m-am inteles cu fiica lor, pentru ca ar fi vrut sa fiu o mica marioneta… „mum, Ada are atitudine cu mine!” … eu eram mirata, ca nu cunosteam exact sensul, dar m-am lamurit pe parcurs si am ajuns la un numitor comun. Neterminand inca scoala, am fost intr-o zi si eu, curioasa din cale afara. Imi inchipuiam atmosfera aia misto de liceu gen „Saved by the Bell” si am vrut sa vad cat se pupa cu realitatea. Cam asa arata… numai ca elevii n-au nicio legatura. Dupa ce m-a prezentat, toata lumea roia in jurul meu, intrebandu-ma cate-n luna si-n stele… „wow, you live in Europe! how cool!”, „hmmm, Romania… is it in Italy?”, „do you have tv’s in Romania?”, „what do you learn in school?”, „the girls are as beautiful as you?”, „so, do you speak English, Romanian, Spanish and you know some French… woooooow! awesome!” … dar cea mai tare a fost de departe „see, this is one cent… 100 of these…” si eu am zis, „yes, I know, one dollar”, replica you’ve learned fast”!😆 M-am simtit foarte bine vazandu-i ca-s cam tampitei si cam ignoranti.

Dupa episodul asta am cam aflat ce puteai face in oraselul ala… sa mergi la supermarket si sa mergi in parc. Mda! Si-am mai cunoscut vecini, amici de-ai gazdei, unii haiosi, altii mai putin… per total ei aveau o impresie buna despre mine, eu asa si-asa despre ei. Eram cea mai mare dintre ei, in rest aveau intre 13 si 15 ani. Cand m-au intrebat „do you smoke weed” mi s-au muiat picioarele. Ulterior mi-au explicat si ce e weed. Pe atunci fumam, ca un copil teribilist ce eram… si am facut rost de tigari, pe care le fumam cu fata gazdei. Abia atunci vocabularul meu in materie de expresii s-a imbogatit, eram picata din luna… si astia faceau misto de mine. Acolo am invatat ce inseamna awesome”, „hook up”, „make out”, „make up”, „blow job”, „hang out”, „chillin'”, „hand job”, „what’s up” si alte balarii de genul.

Usor, usor am aflat cam cum stau lucrurile pe acolo, obiceiurile casei, cum sunt oamenii, mentalitati, stil de viata etc. Gazdele mele si-au mentinut stilul de viata, facand doar cateva exceptii pentru mine, astfel ca ma trezeam tarziu si nu era nimeni acasa, ei la serviciu, fiica la summer school… ma plictiseam si ma uitam la televizor. M-am ingrozit: multe canale dedicate proceselor, americanii sunt procesomani si au niste reguli stupide rau, altele cu soap opera si restul cu talk show-uri. Remember Jerry Springer? Ei bine, majoritatea erau in stilul asta. Si ce mi-au vazut ochii acolo… pfuai… de exemplu tema de emisiunea „I slept with my daughter’s boyfriend”… certuri, balacareli! Copii rebeli care-si chinuiau parintii… erau adusi in emisiune si dusi in bootcamp, un fel de tabara de reeducare, unde se lucra mult pe psihic, dar cu stimulare negativa, se facea militarie si peste o luna erau mielusei… numai emisiuni asa!

Intr-o seara, stand la palavre in gasca in fata casei cu fiica gazdei si amicii ei, unul, Vinny (tot timpul cand il vedeam imi venea sa cant „hey cousin Vinny, yo cousin Vinny, is there anything that you could do for me”), m-a intrebat ce am de gand sa fac dupa ce termin liceul. Si i-am spus ca ma voi duce la facultate, cred ca pe vremea aia nu eram foarte hotarata ce voi urma. Mi-a oferit solutia: „Come and live in America! With me!” Vorba de la Revelion, „pai cum sa nu?! sigur ca da!”… dupa ce am vazut mai multe, nu mi s-a mai parut asa cool sa traiesti acolo. Dar despre asta si alte intamplari, in episodul urmator!

– va urma –

32 de gânduri despre &8222;Unde eram acum 10 ani&8221;

  1. Ei chiar sunt un pic cam tampitei in comparatie cu noi.Stiu ca anul asta am avut pe unu din America in schimb de experienta…bietul de el dormea tot timpul,nu se baga in seama cu nimeni,cand il intreba vreun prof ceva zicea numa tot I have no idea….chestii de astea.Dintr-un punct de vedere noi ca nu suntem asa cool ca ei parca stim mai multe ca ei,si asta parca-i mai reconfortant:X…cat despre weed…ohoo…si la noi se practica,mai ales pe la petreceri .Ah…vreau si eu sa aiba unde sa ma trimita parintii in America si sa ma trimita trei luni acolo :X 8->

  2. Uuuuh, nais, nais, uan dalar! :))

  3. titlul serialului: „Me (adica tu) inimioara America” :)))

  4. Awesome!!!
    Banuiesc ca in cazul make-up ti-a demonstrat cum se face. Dar la blow-job cum ti-a aratat?😆 Nu mai zic de hand-job😀

  5. @Myriam: Nu-ti dori! Si daca vei pleca vreodata, du-te in oras mare, cu multe locuri de iesit, altfel turbezi!

    @Hubba Bubba: Uuuuuuuu… you’ve learned fast!😆

    @Un Fustangiu: Eu NU inimioara America! Not at all! Pana acum Eu inimioara NY!😀

    @Metalshrine: Make up in contextul ala, inseamna impacare. Gazdele mele erau romani si fiica lor mi-a zis in romana traducerile, nu mi-a aratat nimic! Repede tu carcotas!😛

  6. Astept cu nerabdare continuarea!🙂 recunosc ca am ras cu pofta la faza cu dolarul. O zi reusita in continuare sa ai!

  7. Tu, Ada, in alta ordine de idei :)) … Cred ca tre’ sa zicem mersi ca printre romanasii nostri, desi unii cocalari si fustangii :-” :)), mai avem si gagii misto. Nu zic ca pe la ei n-ar fi, sunt sigura ca gasim exemplare masculine inteligente si bla bla bla, dar is buni si-ai nostri, ma :))

  8. @Julianne: Vine si continuarea! si cand ma gandeam sa scriu totul intr-un post… cand am dat preview la ce scrisesem si-am vazut cat e… am zis ca n-am cum sa nu fac un mini-serial.🙂

    @Hubba Bubba: Frumosi sunt la ei astia corciti cu mexicani, europeni si alte rase mai latine. Nici n-am zis ca nu avem gagii misto. Intotdeuna as prefera un roman, sa-i spun „te iubesc” in romana, nu in alta limba!

  9. Asa gandesc si eu :”> Aia cu te iubescu’ adica :))

  10. Am un var in State ( nu-l cheama Vinny, nu😆 ) si sta intr-un orasel mic. Am impresia ca se invarte intr-un perimetru casa-magazin-munca si atat. In afara de partea materiala, nu mi se pare vreo evolutie fata de viata din Romania, ba din contra !
    Poate sa iti fie bine asa doar daca nu simti nevoia unei vieti active, dar nu-i de mine asta !

  11. @Hubba: Stiam ca esti de acord cu mine!😛

    @Joa: Sa stii ca impresia ta nu e gresita! Dar nu-ti face griji, Viena e de vis… poate ca intr-adevar „wow you live in Europe, how cool!” chiar asa e!😉

  12. Da, stiu. Nici nu-mi faceam griji ca o sa-mi lipseasca viata culturala.🙂

  13. salut astept cu nerabdare sa cıtesc ce va urma eu nu am fost atat de departe
    am fost acı aproape ın tara vecına Turcıa sı pot zıce ca desı este frumoasa ca sı tara ma rog am vızıtat doar putın nu mı a permıs tımpul tot ın a noastra tara e maı bıne ın cıuda crızeı prın care trecem… nu am fost acu 10 anı cı acum 3 venıse tımpul ca fetıta mea sa sı cunoasca bunıca sı de ce nu sa vızıteze sı un terıtorıu straın poate peste 10 anı daca sı va reamıntı va scrıe sı ea ca sı tıne despre momentele frumoase dın trecut.Daca nu ıı voı amıntı eu…cat despre tıpıı ma rog gagıı nostrıı da pot spune ca sunt de acord cu voı- aı nostrıı sunt maı bunı … sı decat turcıı ın unele prıvınte dar tot barbatı se numesc ca sa nu amıntesc de subıectul de ce sunt barbatıı porcı sı….asa maı departe nu as vrea sa generalızez dar ın spatıul asta mıc nu prea maı aı de unde alege sau poate oı fı eu vreun magnet care atrage toate rugınıturıle tınıchelele sı cutııle de conserva….

  14. @Joa: Si veti mai face o pagina la blog, nu?! Turist in Viena?🙂 Tot asa cu poze, sa ne mai delectam si noi. Sper…😉

    @Akrep: Da, nu ma pot plange, am calatorit ceva si tot as mai vrea, dar nu la modul sa merg undeva sa stau la soare sa ma relaxez, ci sa umblu si sa vizitez cat mai multe, sa iau pulsul oraselor, contact direct cu civilizatia si cultura locala.🙂
    In Turcia n-am fost pana acum, voi merge la un moment dat, pentru ca sunt niste locuri pe care-mi doresc sa le vad. In plus, imi place atmosfera de bazar de mor!
    Cat despre partea cu magnetul, ai nimerit-o bine! Acum vreo 2 ani verisoara mea mi-a zis „esti un magnet pt barbati nepotriviti”… si cam asa e, e o caracteristica specifica zodiei cred, ca am mai intrebat scorpii si mi s-a confirmat asta. Dar noi sa fim sanatoase!
    Si sa ai grija de fetita ta, un copil e intotdeauna o binecuvantare, si eu imi doresc mult!

  15. Frumos povestit!

    @akrep = scorpion🙂 „Ce de multi” suntem! Tu sau sotul sunteti din Turcia?

    Ada, abia asteptam episodul urmator!

  16. Bonjur!🙂

    aluia cu „hmmm, Romania… is it in Italy?” trebuia sa’i raspunzi cu „no, it’s in p..da ma’tii, pal!”😀

  17. @Marius: Ve veni! dupa ce imi voi reveni cu somnul…

    @Sangerica: Ieeeeeeeeee! A revenit dl Sangerica, long time, no see, maestre! Eh, lasa ca le-am zis eu altele!😛

  18. bwahahahaa, astept continuareaaaaa! :*
    imi place tare mult cum ai povestit!

  19. Hai cu continuarea!
    As vrea asa de mult sa le trimit si eu pe fete in vacante din astea lungi in tari straine, mi se pare ca-i o modalitate excelenta de a cunoaste locuri si oameni si civilizatii.

  20. Eheeee, ce frumos ar fi fost daca ma trimiteau si ai mei undeva intr-o tara indepartata. Eu in schimb mergeam cate 3 luni ( aka vacanta de vara) in Sighisoara😛
    Tot farmecul asta american il vezi in marile orase, acolo unde ai sansa sa te plimbi , sa iei pulsul asa cum zici tu ..
    Si ca nota de incheiere, imi doresc foarte mult sa vad New Yorkul.
    si inca ceva, ti pup mult, mamica mea adoptiva.

    semnat fiica ratacitoare😀

  21. multumesc ada… daca ıtı dorestı cu adevarat un copıl atuncı fıe ca Dumnezeu sa tı ımplıneasca dorınta sa te bucure cum m a bucurat sı pe mıne cu un copıl sanatos.Aı totusı grıja cu cıne l facı sa nu te trezestı ca va fı nevoıe sa substıtuı sı rolul de tata…….referıtor la fraza cu magnetul sı ceea ce atragem….nu ca nu reusesc dar uneorı maı obosesc sı eu dar am putere de regenerare ….
    ..asteptam totusı contınuarea….

  22. @Marius:
    nu ınteleg curıozıtatea ta, totusı am sa-tı raspund:
    daca aı fı cıtıt ceea ce am scrıs un pıc maı atent, ti-ai fı dat seama ca sotul este dın Turcıa….
    ….sau glumestı de fapt*?

  23. @Marıus:
    ………”ce de multı” suntem!…..

    ??
    .

  24. tuuuuuu. tu stii cat de geloasa ai putut sa ma faci?! this is fuckin brilliant, măi!

  25. wow ce exprımare aı

  26. burghi la ce te referi cand spuı ca te-a facut geloasa

  27. @Mada: Vine, vine!

    @Nina: E frumos, dar trebuie sa nu fie o vacanta prea lunga, trust me!

    @Marmo: Pup si eu fiica ratacitoare!

    @Akrep: Multumesc pt urari si avertisment, sper sa am noroc! Ca da, putere de regenerare avem fantastica!🙂
    Marius n-a glumit, n-a fost atent exact la ce ai scris, o fi citit printre randuri. Si te-a intrebat pt ca el a locuit si-a lucrat o perioada mai indelungata in Turcia. Si cu „ce de multi suntem” se referea la scorpioni. Si el e, si Marmotica si mai sunt o gramada de cititori ai blogului… „de-ai nostri”.🙂
    Iar asta mica, Burghi, probabil ca-si doreste si ea sa ajunga acolo si de-aia am facut-o geloasa.🙂

    @Burghi: Nu-ti mai dori lucruri de-astea, pt mine per total n-a fost o experienta colosala.

  28. da, nu s-a postat tot comentariul, bine ca am observat. mai spuneam ca imi place cum ai povestit :3 si in legatura cu lucrurile pe care eram „geloasa”, ma refeream, normal, la cat de mult ai calatorit, norocoaso.

    si statele sunt, se stie, pentru copiii spre adolescenti, taramul tuturor posibilitatilor. sau cel putin asta am inteles noi din filme😐 ma rog.devin incoerenta si mai bine ma opresc.😀

    astept si eu continuareaaa!:mrgreen:

  29. @Burghi: Stiu ca pt voi, ce ati vazut in filme asa e, asa credeam si eu! Big difference! Il vad pe frati-miu cum face, deci stiu exact!
    Si da, chiar ma pot considera norocoasa si sunt recunoscatoare ca am putut calatori. fiecare calatorie mi-a deschis ochii, mi-a aratat lumi noi si m-a invatat cate ceva. Cea mai pretioasa lectie tot acolo am invatat-o… am citit un mesaj pe o bucata de placaj… „home is where your heart is”…🙂

  30. asa este casa e acolo unde tı-e sı ınıma…ıar ınıma noastra este ın Romanıa chıar daca e plına de maestrıı cocaları sı prıntese pıtzıpoance ….

  31. […] Înscris în: Habar nu am, dar de ce as avea? — Hubba Bubba @ 06:33 Stiu ca vorbeam cu Ada despre asta si ideea va porni, da, de la “ Nu prea vreau sa fiu casatorita cu cineva caruia sa nu […]

  32. […] acum un an va povesteam aventurile mele in State, fara sa-mi dau seama a mai trecut un an si s-au facut 10 in […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s